Irma Segura
Cantante y Bailarina de Fiesta
Grupo de Mariachi, con Margaret (22 años) y Esther (15 años), 1945. Margaret y Esther eran conocidas como Las Hermanitas Ojedas.(Cortesía de Irma Segura)
Irma Herrera Segura, quien ha participado durante muchos años en la Fiesta de Santa Bárbara, es hija de Margaret Ojeda (Herrera). Margaret fue una orgullosa mexicoamericana de primera generación, nacida en 1923 en El Paso, Texas. Sus padres, Pantalón y Otilia, emigraron desde Durango, México, y se establecieron en El Paso, donde nació Margaret. Su hermano Frank también nació en Texas, y poco después de su nacimiento, la familia se mudó a Santa Bárbara, donde Margaret creció desde los dos años de edad. Se crió en un hogar amoroso y más tarde fue bendecida con tres hermanos nacidos en Santa Bárbara: Esther, Pat y Santos.
El amor de Margaret por la música comenzó en su infancia, inspirado por su padre, quien tocaba tanto el violín como el piano. Él enseñó a sus hijos a tocar instrumentos, pero fueron Margaret y su hermana Esther quienes realmente destacaron en el canto.
En sus veintes, Margaret y Esther compartieron su talento musical en una estación de radio local de Santa Bárbara y se presentaron con un grupo de mariachi que llegó a viajar hasta Gilroy.
Cantar fue la pasión de toda la vida de Margaret, y transmitió ese amor por la música a su hija, Irma Herrera (Segura). Juntas, Margaret e Irma se presentaron en bodas, bautizos, cumpleaños y en las celebraciones anuales de la Fiesta en toda Santa Bárbara, creando un legado entrañable de música y familia. Hoy en día, Irma continúa honrando esa tradición, manteniendo vivas sus voces y espíritu en cada celebración de la Fiesta.
Irma recuerda: “Se nota que amábamos las fiestas. Desde 1923 hasta los años 70. Mi mamá y mi tía Esther participaron en la Fiesta cantando con un mariachi en su juventud en los años 40. Y Olga y yo también estuvimos en el Baile Folklórico desde 1968 hasta los años 70 en el Palacio de Justicia. También empecé cantando con mi mamá en un dúo, luego cantando sola en la Misión Antigua, como se puede ver en una de las fotos en el escenario con el Padre Larry. Así que tenemos una historia de participar en las fiestas durante años. Tenemos mucha historia viviendo en la hermosa Santa Bárbara.”
Margaret y Esther cantando juntas, 1958 (Cortesía de Irma Segura)
Irma (6 años) con su primo Lisardo (3 años), 1956 (Cortesía de Irma Segura)
Irma y su amiga Connie, actuando en la Misión de Santa Bárbara durante la Fiesta, 1970. Formaban parte del grupo de Ballet Folklórico del SBCC. (Cortesía de Irma Segura)
Irma actuando en la Fiesta, 2024 (Courtesy of Mary Robles)